Myslím že by ses měl sám sebe zeptat: "Mám dnes štěstí?"
Mislim da je pitanje koje postavljaš sebi danas, "Da li sam dovoljno sreæan?"
Jsou chvíle v životě otce, kdy se musí sám sebe zeptat, jak daleko kvůli záchraně syna zajít.
U životu svakog oca doðe trenutak kada on mora da pita sebe, "Koliko daleko æu iæi da bih spasio život sinu?"! M kay?
Musíš se sám sebe zeptat, co teď uděláš.
Moraš se upitati što èeš sada?
Musíš se sám sebe zeptat, jestli je to tak špatné abys kvůli tomu riskoval trable.
Moraš da se zapitaš da li je toliko važno da rizikuješ sve.
Každý z vás, co tady teď stojíte, by se měl sám sebe zeptat na jednu otázku:
Svako od vas koji stoji ovde, treba sebi postaviti jednostavno pitanje:
Protože když ke mě někdo přijde, a řekne mi, že nechal těžce vyhranejch 160 tisíc u nějakýho civilisty... musím se sám sebe zeptat, jestli neslyším... zoufalý pláč za osvobozující smrt.
Jer kad mi neko kaže da je ostavio mojih $160.000 teško zaraðenih para nekom tipu, moram da se priupitam je li taj vapaj molba da ga lišim života.
Takže, teď se musíš sám sebe zeptat: máš na to být tak dobrý?
Sada æeš se upitati, jesi li toliko dobar?
Budeš se muset sám sebe zeptat, jak daleko je ochotná zajít?
Ali moraš da se zapitaš -- koliko daleko je spremna da ide?
Možná by ses měl sám sebe zeptat, jestli nemáš problém se sázením.
Možda bi trebalo da se zapitaš da li imaš problem sa kockanjem.
Myslím, že přichází čas, kdy se musí člověk sám sebe zeptat, jestli chce žít šťastný život nebo důležitý život.
Mislim, da doðe èas, kada se èovjek mora zapitati da li želi sretan život ili život koji ima smisao.
Měl jsem se sám sebe zeptat, který člověk je tak proradný, tak krutý, že by dokázal dodávat drogy do sirotčince, zabít mého bratra Jimmyho a vyrobit drogu, která po který se zcvrknou černým chlapům pinďoury.
Trebao sam se zapitati, koji je èovjek tako izopaèen, tako okrutan, da može servirati heroin ravno u sirotište, ubiti mog brata Jimmy-a, i izbaciti drogu koja smanjuje kitu crnog èovjeka.
Musíš se sám sebe zeptat jakým otcem chceš být.
Moraš se zapitati kakav otac želiš da budeš.
Měl by ses sám sebe zeptat, kde budeš za pět let.
Мораш да се запиташ где ћеш бити за пет година.
Je to těžké břímě, vím to, ale musíte se sám sebe zeptat,
Znam da je to težak teret koji moraš da nosiš. Ali moraš da se zapitaš, da li si sposoban da vodiš ove Ijude.
Musíš se sám sebe zeptat: Kdyby to bylo obráceně, chtěl bys, aby ti to řekla?
Mislim da se moraš zapitati šta bi hteo da ona uradi da je situacija obrnuta.
Teď se musíš sám sebe zeptat, Thomasi, co je ve tvém srdci.
Moraš da zapitaš sebe, ono što ti srce govori.
To je jediné, na co byste se měl sám sebe zeptat.
To je jedino pitanje koje sebi želiš da postaviš.
Měl bych se sám sebe zeptat na to samé ohledně vás dvou...
To sam se i ja pitao u vezi vas dvoje...
Jestli půjdeš dál po téhle cestě, synu, musíš se sám sebe zeptat, kolik dalších životů to bude ještě stát?
Ako nastaviš iæi ovim putem, sinko, moraš se zapitati, koliko æe još života koštati?
Musíš se sám sebe zeptat. Proč holka, jako je tahle, je s chlápkem, jako jsi ty?
Запитај се, шта таква девојка ради са типом као што си ти?
Musel jsem se sám sebe zeptat na důležitou otázku: Můžu být lepší, než jsem teď?
Moram sebi postaviti ozbiljno pitanje, koje glasi, mogu li biti bolji nego što trenutno jesam?
Ale pokud to chceš udělat, Castieli, pokud to opravdu chceš udělat, musíš se sám sebe zeptat, co je důležitější. Její život nebo tvá rodina?
Ali ako hoæeš to da uradiš Kastijele, ako zaista želiš to da uradiš, moraš da se upitaš šta je važnije... njen život ili tvoja porodica?
Takže teď se musíš sám sebe zeptat, jestli jsi gladiátor, nebo jestli hledáš pomstu.
Moraš da se zapitaš da li si gladijator ili tražiš osvetu.
Musíš se sám sebe zeptat: "Jakej vliv vlastně mám?"
Moraš se zapitati, "Što leverage imam?"
Prezident Grant se musí sám sebe zeptat, jakou vysílá zprávu dobrým lidem této země, kteří chodí do kostela?
Predsednik Grant mora da se zapita kakvu to poruku šalje dobrom narodu ove zemlje koji idu u crkvu?
Ne, Dereku, někdy se prostě musíš sám sebe zeptat, zda tvá přítomnost nenadělá víc škody než užitku.
Не, Дерек, у неком тренутку, морате да се запитате се ваше присуство овде ће да учине више штете него користи?
Ale asi by ses měl sám sebe zeptat, stálo ti to za to?
Ali mislim da treba da se zapitaš... je l' je vredelo?
Pak mi došlo, že když jsem schopný se na to sám sebe zeptat, tak odpověď je rozhodně ne.
Ali sam shvatio da ako mogu da postavim takvo pitanje, odgovor mora biti ne.
No, zaprvé, musíš přestat nadávat jako prokletá ovce na drogách a musíš se sám sebe zeptat jak to, že nemám koule na to, abych se choval jako chlap.
Pa, pre svega, treba da prestaneš da kukaš kao prokleta ovca na kristal metu i treba da se zapitaš kako ne možeš da skupiš muda da se ponašaš kao muškarac.
Musíš se tedy sám sebe zeptat... Potýkáš se s faktem, že toho muže nechceš zabít, ale musíš?
Tako da pitanje koje moraš sebi postaviti je... da li se muèiš sa èinjenicom da ne želim da ubiješ ovog èoveka, ali moraš?
Musel jsem se sám sebe zeptat, jak si to vlastně mohou dovolit.
Morao sam da se zapitam, kako Francuzi uspevaju da priušte sve to?
Než něco podnikneš, musíš se sám sebe zeptat, co ti Ghost vlastně vzal?
Pre nego što išta uradiš, moraš da se zapitaš: Šta ti je Duh zapravo oduzeo?
Musím se sám sebe zeptat. Prišli jsme vzbudit muže, co zabije Drákulu nebo Drakulu samotného?
Dakle, pitam se, jesmo došli dole da probudimo èoveka koji æe ubiti Drakulu, ili smo došli da probudimo Drakulu?
0.88353109359741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je pitanje koje postavljaš sebi danas, "Da li sam dovoljno sreæan?" 